Pokud chybějící článek existuje, byly by svaté listiny k zahození.
Pa, ako bi to bio, sveti spisi ne bi ništa vredeli.
Sophie, byly by to ty nejšťastnější děti pod sluncem.
Bila bi to najsretnija djeca na svijetu!
Byly by to jen slova, hloupý žvásty jednoho šprýmaře.
Bile bi to tek puste rijeèi, mlaæenje prazne slame.
Kdyby tě tady viděl poručík, byly by problémy.
Ako me vidi poruènik, nadrapat æu.
No, kdybyste našel těch 12 kilo, byly by vás plné noviny.
Da, kad bi našao 12 kila heroina procurilo bi mastilo.
Byly by jste překvapena, s čím se dokáží vyrovnat.
Znate, pre je bio tako živahan.
Kitty, kdyby byly zrůdy reálný, byly by dost jiný, než jsou v televizi.
Kitty, da cudovišta postoje, bila bi mnogo drugacija nego na TV.
Jejich teorie byla, že i přestože to byla sexuální hračka přestrojená za flašku šamponu, ženy by ji rády zkusily jako sexuální hračku, ale byly by jim trapné ji koupit, protože jí jak to vypadá.
Њихова теорија је била да иако знају да је играчка секси претворена у флашицу шампона, жене би желеле да испобају ту играчку али су се стиделе да је купе јер су знале како изгледа.
Možná kdybys s těmi dětmi přestala později, byly by mnohem společenštější.
Da, možda ako kasnije odvikneš tvoje dijete, ono æe biti civiliziranije.
A kdyby nebylo nás, byly by stále naživu.
Da nije bilo nas, one bi još uvek bile žive.
Kdyby policie na někoho z vás přitlačila, byly by ohroženy peníze všech.
Kad bi policija pritisla jednog od vas sav novac bi bio u opasnosti.
Nebýt mě, byly by z nich nanuky.
Da nije bilo mene, bili bi jajenice.
Kdybych ty prachy nevzal, byly by tam pod zámkem. v té skřínce, dokud nějaký blbec, který sedí v kanclu, by je nevzal na nový koberec pro ten jeho kamrlík, ve kterém tráví celý dny.
Da nisam uzeo taj novac, stajao bi tamo u sefu dok ga neki debeloguzi koji sjedi iza stola ne bi pokupio da kupi novi tepih za svoj ured koji nikad ne napušta.
Ale kdyby měl člověk určit, co mají Židé společné se zvířetem, byly by to krysí vlastnosti.
Ако бих исту ствар урадио са Јеврејима, рекао бих да они имају инстинкт пацова.
Kdyby smrtící ránu vypálil střelec odsud, byly by to celkem tři kulky.
Dakle, ako je smrtonosni metak došao od drugog strelca na krovu to bi ukupno bilo 3 ispaljena metka.
Podívej, vím, že jsi prošel mnohým, ale byly by to jen minuta nebo dvě.
Znam da si prošao puno toga. Treba mi minut-dva.
Zásilky by byly posílány přímo v bedně s předměty pro Smithsonian, byly by přidány a odstraněny ještě na letišti.
Roba bi bila prenošena u tvojim muzejskim sanducima, stavljena i uklonjena na putu do i od aerodroma.
Pokud bych měl v úmyslu zastavit tu svatbu, byly by tu nějaké známky.
Ako je trebalo da zaustavim venèanje bilo bi nekakvog znaka.
Kdyby byl lékař nebo bojovník, byly by jeho dovednosti oceněny.
Da je lijeènik ili ratnik, njegove vještine bi bile priznate.
Pokud jste tu už někdy byl, byly by o tom záznamy.
Aкo стe икaд крoчили oвдe, бићe зaбeлeжeнo.
Ale byly by to pěkné děti, ne?
Ali ta deca su lepa, zar ne?
Byly by nyní živí, kdybys mě poslouchal.
Koji bi sada bili živi da si me poslušao.
Kdyby Emily nezakročila, byly by z nás mrtvoly.
Da Emili nije uskoèila, bile bismo leševi pored puta.
Jak si vzpomínám, byly by z toho vyvozeny jisté právní důsledky.
Koliko se seæam, ima i nekih problema sa zakonom.
Kdybych ji nevzal s sebou, byly by z nás krvavý čmouhy na stěně tý banky v Abilene.
Da je nisam poveo, obojica bi bili samo mrlja krvi ispred te banke u Abilejnu.
Trčí teď doma s dětmi, byly by zklamané.
Ostace kod kuce. Bili bi razocarani.
Mají lepru, byly by ukamenovány na ulici!
One su leprozne, biæe kamenovane na ulici!
Byly by zde stále ty samé důkazy, ta samá historie, ta samá fakta.
Dokazi su i dalje isti. Ista istorija i èinjenice.
Kdybyste to vytiskli, byly by to tisíce kilogramů materiálu, který s sebou neustále nosíte.
Pa, ako je ištampate, izgleda kao tona materijala koju stalno nosite sa sobom.
Ale kdybych to měl zjednodušit, byly by tři, první se týká návrhu materiálu, které tělo neodmítne ani po delší době.
Ako bih morao da izdvojim samo tri, prvi izazov bi bio stvaranje materijala koji bi mogli da se stave u telo i da istraju tokom vremena.
A pokud by tehdy byl kladen důraz na oddělení mužů a žen, byly by tomu rituály kolem Káby uzpůsobeny.
I da je u to vreme davano značaja razdvajanju muškaraca i žena, rituali oko Kabe bi bili osmišljeni u skladu sa tim.
Světová banka odhaduje, že v případě celosvětové chřipkové epidemie by celosvětové bohatství kleslo o více než 3 biliony dolarů a byly by tu miliony a miliony mrtvých.
Svetska banka procenjuje da kada bi imali svetsku epidemiju gripa, sredstva u svetu bi se smanjila za preko tri biliona dolara i bilo bi na milione mrtvih.
a také:"A zadruhé, dětem se stávají špatné věci každý den a kdybyste tyhle sítince nechtěla, byly by teď nejspíš pohřbené v zemi
Rekla sam: „Kao drugo, deci se svakodnevno dešavaju loše stvari, i da vam nisu trebale ove mrežnjače, one bi sad verovatno bile zakopane u zemlji.
Byly by hádky, byly by boje, možná by dokonce několik lidí odešlo.
Дошло би до свађа, расправа, чак би можда пар људи и дало отказе.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
Pokud zabráníte kočkám ve hře -- cožž je možné, všichni víme, jak se kočky jen tak poflakují-- byly by pak stejně dobrými ššelmami, i kdyby si nehrály.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
A volové i ovce tvé rozmnoženy byly by, stříbra také a zlata měl bys mnoho, a hojnost ve všech věcech svých,
I kad ti se namnoži srebro i zlato, i šta god imaš kad ti se namnoži,
A byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.
I početak će tvoj biti malen, a posledak će ti biti vrlo velik.
Kteréžto bylo by vzešlo, a bylo by révem bujným, jakžkoli nízké postavy, a byly by patřily ratolesti jeho k ní, a kořenové jeho poddáni byli by jí, a tak bylo by kmenem vinným, kterýž by vydal byl ratolesti, a vypustil rozvody.
I izniče, i posta busat čokot, nizak, kome se loze pružahu k njemu a žile behu pod njim; posta čokot, i pusti grane i izbi odvode.
0.27770400047302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То би већ био проблем ваша висости. 